A SLAVE may not injure MASTER or, through inaction, allow MASTER to come to harm.

www.heise.de/newsticker/meldung/Toyota-Humanoider-Roboter-mit-Master-Slave-Fernsteuerung-3899714.html

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Events: Sci-Fi-vember in Berlin

Science Fiction ist angeblich überall (und weiß es nicht mal) – wo findet man sie im November? 5. November: Cory Doctorow von boingboing.net stellt in Kooperation mit dem schönen Otherland Berlin seinen neuen Sci-Fi-Roman Walkaway vor. Geht hin, wenn ihr mehr über seine Vision einer nahen Zukunft erfahren wollt, in der quasi die Replikator-Utopie wahr … Continued

FW#65: SciFi-Podcasts, (Un-)mögliche Kristalle I, L wie (Weltraum-)Lift

Heute geht beim Thema Weltraumlift hoch hinaus in den Orbit und danach tief hinein in die molekularen Strukturen von prächtigen und köstlichen Kristallen. Außerdem empfehlen wir Sci-Fi-Podcasts von Mur Lafferty und lösen das Audiorätsel vom letzten Mal auf.

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Intro
0:00:00 sylviaonthehighway – Plastic Guitar Song II CC BY-NC-SA
0:02:20 Intro + SciFi-Podcasts
0:17:28 Reena Pang – Tender in the Dark CC BY-SA
0:19:56 (Un-)mögliche Kristalle I.1
0:34:55 Tourmaline – I/N/S/I/D/E/S (Bedroom Session) CC BY-NC-SA
0:39:11 (Un-)mögliche Kristalle I.2
0:54:02 Le Morte d’Abby – Constant of Gravitation CC BY
1:00:46 L wie (Weltraum-)Lift
1:27:30 carrie z – Trois Gymnopédies (1888) – 1 CC BY-NC-SA
1:31:55 Audiorätsel
1:55:34 Sage Meadows – Dancing On The Moon CC BY-NC-ND

Flyer

Shownotes

SciFi-Podcasts:
- I Should be Writing von und mit Mur Lafferty
- EscapePod
- auch erwähnt: Hi Jinkx! mit Jinkx Monsoon
Weltraumlift:
- The Space Elevator: ‚Thought Experiment‘, or Key to the Universe? von Arthur C. Clarke
Kristalle:
- Artikel bei der englischen Wikipedia, leichter verständlich als der deutsche
- Hopper crystal, ebd.
- Crystal morphology for sodium reduction bei Google Patents :-/ (konnte bisher keine gute, dauerhafte, offene, verlinkbare, offizielle Datenbank finden)
- Bismut (deutsche Wikipedia)
- Bismuth (Steven Universe Fandom/Wikia)
Audiorätsel
- Quelle, Video von df9999999999 auf YouTube
- Wikipedia-Artikel zum Thema
- Browser-Spiel von Kevin McDonald + Mastodon-Post dazu

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.