Vom Royal Observatory Greenwich. Jede Kategorie hat mindestens ein Superbizarres! Bonus: kurzer Abriss der Astronautenfotografie bei der NASA.

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Wir sammeln futuristische Neuigkeiten.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Gespielt: The Last Guardian VR-Demo

Vor einem Jahr erschien nach beinahe zehn Jahren Entwicklungszeit The Last Guardian. Wenn es je ein Spiel gab, das ich mir für VR gewünscht habe, dann dieses hier: es hat ein vertikales Leveldesign mit Kletterpassagen in schwindelerregender Höhe und findet zu großen Teilen auf dem Rücken von einer Art Fuchur statt, mit dem zusammen man … Continued

FW#13: Zukunftstadt, Sinne 6 bis 21, Haven, Flug des Navigators

Musik: Voehrk von Raquel Krugel auf Hy Brazil Vol 7: Fresh Electronic Music From Brazil 2015 erschienen auf Chico Dub (Bandcamp; CC BY-NC-ND)
Raquel Krugel hat viele aliasige Projekte, es lohnt sich alle durchzuklicken!

0:03:40 Ich habe gesehen: Flug des Navigators (Kurzbericht)
0:18:51 Ich habe gespielt: Haven (Kurzbericht)
0:34:19 Pausenaktivität: Interaktive Kopfexperience zu den weniger bekannten Sinnen
1:02:03 Boring dystopia: Zukunftstädte 2030 (mit Zeitkapsel)
1:28:57 Audiorätsel 1
1:38:13 Audiorätsel 2

Shownotes

Zum Flug des Navigators:
- Wikipedia-Artikel
- Making-of Featurette zu Grease XR auf Youtube
Zu Haven:
- Trailer und mehr auf der Seite des Entwicklerstudios The Game Bakers
Zur Pausenaktivität:
- @foone’s Thread auf Twitter
- Unsere Podcastfolge zum Thema unmögliche Farben
- Über das Haidinger-Büschel und Polarisationswahrnehmung schrieben wir auch in unserem Blogartikel zu Arrival
Zu den Zukunftsstädten:
- Informationsseite der Bundesregierung: Innovationsplattform Zukunftstadt
- Zukunftstadt Peenetal Loitz
- Zukunftstadt Ulm
Zu den Audiorätseln:
- Jim Sky

Credits & Lizenz

Audio-Rätsel 2 freundlich zur Verfügung gestellt von Jim Sky. Audio-Rätsel 1 via BBC Rewind, Remarc License.
Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!