Erstaunlich wie sehr das manchmal nach früher Animation und Stop-Motion aussieht

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#9: Flash, Tony Hawk, Historical Dictionary, Universal Paperclips

Musik: Girls Rituals – Black Cloud (Ada Rook Remix) (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Kapitelchen

0:02:48 Science Fiction ist überall: Züge vs Adobe Flash
0:18:37 Retrofuturogames: Tony Hawk’s Pro Skater Remaster
0:39:22 Fantastisch wissenschaftliche Sprachlichkeit: Historical Dictionary of Science Fiction
0:51:26 Audiorätsel
0:58:37 Let’s Pause: Universal Paperclips
1:13:27 Zeitkapsel

Shownotes

Zum Thema Züge und Flash:
- golem.de: „Flash-Abschaltung legt Züge in China lahm“
- New York Times: „Update Complete: U.S. Nuclear Weapons No Longer Need Floppy Disks“
- golem.de: „Die Steuerbehörde in Südafrika hat es nicht geschafft, ihre Formulare von Flash zu migrieren“
- Martas Death-Stranding-Review
Zum Thema Remastering:
- Polygon: „Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 review: Coming home feels great“
- Borges‘ Geschichte über das Neu-Schreiben von Don Quixote: Pierre Menard, Author of the Quixote (Wikipedia)
Zum Thema historisches Sci-Fi-Wörterbuch:
- Historical Dictionary of Science Fiction (offizielle Webseite)
Zum Audiorätsel:
- Was war es? (Spoiler!)
- Die erwähnte Folge von Trek am Dienstag
Zum Pausenspiel:
- das Spiel: Universal Paperclips
- Polygon: „The 9 best sci-fi games imagining our next future“
- Polygon: „The 100 best games of the decade“
- Polygon: „What future artificial intelligence will think of our puny human video games“
- Dwarf Fortress (Wikipedia)

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Musik: Girls Rituals – Black Cloud (Ada Rook Remix) (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

FW#34: Quetta & Ronna, AGDQ2023, Riffusion-Quiz, Everything Everywhere All At Once

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Kleine Pia – 5oytg CC BY-NC-ND
0:00:30 Quetta & Ronna
0:19:30 Marisa Anderson – The Fire This Time CC BY-NC-SA
0:23:01 GDQ
0:41:46 molejoy – body CC BY-SA
0:43:53 Jules – body CC BY-SA
0:45:11 Riffusion Quiz
0:58:49 Louise Bock/PG Six – Luminous Wind CC BY-NC-SA
1:02:38 Everything Everywhere All At Once
1:30:35 Jennifer Vanilla – Space Time Motion CC BY

Shownotes

Geopbyte (Wikipedia)
MusicLM: Generating Music From Text
Riffusion
Everything Everywhere All at Once is a multiverse masterpiece (von Tasha Robinson auf polygon.com)

Credits & Lizenz

Poster: Idee von Everything Everywhere All At Once, Kreispackung-Algorithmus von @gouldingken
Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!