Skandalös: es gibt eiserne Artefakte aus der Bronzezeit; skandalöser: sie sind alle aus Meteoriten gemacht (danke, Kathrin!).

www2.cnrs.fr/en/3039.htm

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#63: K wie Kohlenstoffbasiertes Leben, Fisheyes: Die Auflösung, VR Reviews, Terraüberformte Wahrnehmung, SGDQ2025

Kuba hat sich so sehr in Kim Stanley Robinsons Mars-Trilogie vertieft, dass er die Erde nun mit anderen Augen sieht. Außerdem löst er den mysteriösen Fisheye-Fall aus Folge #47 und berichtet von den Summer Games Done Quick 2025. Marta vertieft sich dagegen in Moleküle, die nichts mit Kohlenstoff zu tun haben, und stellt sich der Frage, ob man aus ihnen Leben bauen kann. Dazu gibt’s ein Audiorätsel und Highlights aus den Reviews zu einer neuen Virtual-Reality-Experience.

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 ANA LUISA & SEB – TRASHDRUM CC BY-NC-SA
0:02:00 Alltag: Terraüberformt
0:12:03 daniprobably – Run to You CC BY-NC-ND
0:14:35 SGDQ2025 Highlights
0:22:55 DISPLEASURE – LIFE ON MARS IS SHIT CC BY-NC-SA
0:24:46 K wie (Nicht-)Kohlenstoffbasiertes Leben
0:53:29 Zoe Heselton – To Sing On This Stage CC BY-NC-SA
0:58:30 K wie Kohlenstoff 2
1:13:17 lés pünks – Hamburg CC BY-NC
1:16:05 Fisheyes: Die Auflösung
1:31:09 Rebecca Challis – What U Want CC BY-NC-SA
1:33:18 Zoe Heselton – The Old Music (Ursula K. Le Guin) CC BY-NC-SA
1:34:06 Zenibuka – Enby or not to be (instrumental) CC BY-NC-ND
1:34:41 Audiorätsel
1:43:45 La Otra – El blues de la ultraviolencia CC BY-NC-ND
1:46:56 VR Review
1:55:29 MIDI Bunny – The Ballad of Kid Kitty CC BY-SA

Flyer

Shownotes

Nicht kohlenstoffbasiertes Leben
- Many Chemistries Could Be Used to Build Living Systems (2004) von William Bains in Astrobiology
- Hypothetical types of biochemistry auf Wikipedia
Summer Games Done Quick (SGDQ) 2025 Highlights (YouTube)
- Beat Saber by Kungfufruitcup in 43:02
- Sayonara Mario World 2 by Shoujo in 43:11
Fisheyes
- Kubas Analyse+Antwort auf Photo Stackexchange
- Ricks Laowa 4mm 210° Fisheye (Foto Meyer)
- Fisheye-Musikvideos
  - Busta Rhymes – Gimme Some More
  - Beastie Boys – Alive
- 360°/Planet-Musikvideos
Audiorätsel-Quellen (Youtube): 1, 2, 3
Die YULLBE Virtual-Reality-Experience

Bonus – Fisheye Pics

Ricks Laowa Tests
Kuba mit Ricoh Theta 360° Unstitched

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

FW#68: Stella zu Gast! Creative-Commons-Musik, Atypographie, 3C39 und Spacebiz

Stella vertritt Marta und erzählt von ihrer Arbeit als Grafikerin für Satellitenfirmen, vergangenen und zukünftigen Chaos Communication Congresses und (afuturistische?) Atypographie!
Dazwischen ein Best-Of der Musik der letzen 10 Sendungen, alles mit Creative-Commons Lizenz. Mjam!

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Sophiaaaahjkl;8901 – S4Y💬1T CC BY-NC
0:15:20 Unsanitary Napkin – Dildo Baggins CC BY-NC-SA
0:13:28 DISPLEASURE – LIFE ON MARS IS SHIT CC BY-NC-SA
0:16:53 Maddie Ashman – horizon CC BY-NC-SA
0:31:46 ff00ff – Communication (feat. Geist) CC BY-NC-SA
0:35:27 MIDI Bunny – The Ballad of Kid Kitty CC BY-SA
0:39:23 FROGSMOG – Online Dating Profile CC BY-NC-ND
0:57:51 blood girl – dysfunctioning CC BY-NC
0:59:40 Miya lowe – Doukyuusei CC BY-SA
1:03:01 maisou – 積乱雲 CC BY
1:17:46 Carsie Blanton – Cool Kids CC BY-NC-SA
1:19:30 HARMONY AND ALEX – HOLLOW DAY CC BY-NC
1:22:47 Amina Shareef Ali – Andi, Amanda, Amina CC BY-NC-SA
1:33:26 kitty – somewhere it will be snowing CC BY-NC-ND
1:36:28 girlclock – belly weather CC BY
1:49:38 Roxy Radclyffe – as big girl’s comfort returnal CC BY

Flyer mit Zeichnung von Stella!

Flyer 1

Shownotes

Stella
- im Fediverse
- Website
39C3
- Opening Ceremony mit Stella im Fahrplan
- 29C3 Tamagotchis
Atypographie
- atypography.com manual
- Fonts von PK Kim

Credits & Lizenz

Flyer: Fonts von PK Kim

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!