Erde→Weltraum→Museum in Rekordzeit

arstechnica.com/science/2019/05/spacex-donates-first-stage-booster-to-space-museum-in-houston/

„SpaceX does such a brilliant job of marketing their launches with their webcasts,“ Harris said. „We feel confident that people will want to come and see one of these rockets up close and personal.“

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Wir sammeln futuristische Neuigkeiten.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#66: Bremen, M wie Metamorphose, Kristalle II, Stereo-3D-Astro-Foto-Buch

Marta bringt aus Bremen futuristische Erzählungen über Raumfahrzeuge in Fertigungshallen und Aliens im Gewächshaus mit. Kuba bringt ein Erlebnisbuch mit, das uns Sterne und Planeten dreidimensionaler als jemals zuvor zeigt. Außerdem probieren wir uns weiter durch die Alltagswelt der Kristalle und erforschen subtile, katastrophale, wundersame Metamorphosen im Tierreich.

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Patricia Taxxon – Rudiments CC BY-SA
0:00:53 Intro + Bremen 1
0:17:23 Flavia Goa – Revolta aos opressores CC BY
0:18:47 Bremen 2
0:36:01 haruru犬love dog天使×Dubb Parade – 長い CC BY
0:40:36 Stereo-3D-Astro-Buch
1:01:43 Lisa Ullén – Fragrance (8 June 2023) CC BY-NC-ND
1:06:59 M wie Metamorphose
1:29:30 Hello Moth – coors light CC BY-SA
1:31:00 Kristalle Teil 2
1:45:31 Patricia Taxxon – New Yorkers Walk Faster CC BY-SA
1:49:25 Audiorätsel
1:58:15 carrie z – Trois Gnossiennes (1890) CC BY-NC-SA

Flyer

Shownotes

Bremen
- Weltraumführung bei Airbus (via bremen.de)
- Universum Bremen
- Sci-Fi-Convention botanika goes space
Welcome to the Universe in 3D (Princeton University Press; Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss, J. Richard Gott, and Robert J. Vanderbei)
- Kubas Diplomarbeit
Metamorphose
Kristalle
- Ammonium alum (Wikipedia)
- Tschermigit (Wikipedia)
- zur Alu-Schädlichkeit (SZ via archive.org)
Audiorätsel
- Quelle (Vimeo)
- Künstlerin bei ihrer Galerie

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

Gespielt: Death Stranding

Die erste Mission: eine Leiche zu einem Krematorium transportieren. Die Ausrüstung: ein Fötus, den man an sich anschließen kann, und der einen vor unsichtbaren Geistern warnt. Die NPCs: Léa Seydoux und Guillermo del Toro. Schon die ersten Minuten von Death Stranding machen klar, um was für ein eigenartiges und einzigartiges Spiel es sich handelt. Das … Continued

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!