Fantastische Wissenschaftlichkeit
  • Home
  • Podcasts
  • News
  • Friends

?????: Typeset in the future

typesetinthefuture.com/

Anlässlich des Buch-Releases bin ich wieder über diese fantastisch obsessive, gründliche und irgendwie oldschoolige Website über „Typography and Design in Science Fiction Movies“ gestolpert, die ich hier noch nicht geteilt habe. Tipp zum Einstieg: der Artikel zu Blade Runner (den ich unbedingt mal wieder lesen. Dann 2001 und Alien mit SpaceX‘ UI abgleichen…)

Link-Archiv

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Wir sammeln futuristische Neuigkeiten.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#3 48h Neukölln VR / Planetarium EC1 Łódź

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast über Futuristisches, das uns alltäglich begegnet!
Wir sprechen über Virtual-Reality-Kunst bei 48h Neukölln, das Panometer Leipzig und das Planetarium in Łódź.

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

  • Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
  • Blank Check Podcast (Audioboom)
  • Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
  • Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

  • Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
  • Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
  • Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

FW #69: Chromostereopsis, Metaphor: ReFantazio, Kristalle IV, Zukunftsvisionsfilme, Alles Gute

In Kubas Alltag hüpfen ihm Wörter aus dem Bildschirm entgegen. Marta begegnet spielerisch Ausgeburten aus Hieronymus Boschs Fantasie. In der Welt der Kristalle räumt Kuba mit Gerüchten auf. Außerdem wägen wir ab, welche Art von Hellsehen wohl am wenigsten schlimm wäre, und vergleichen verschiedene Heimsuchungen biblischen Ausmaßes in Lena Steffingers Comic „Alles Gute“.

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Alecs Dyno – Relapsing CC BY-NC-SA
0:00:46 Intro + Chromostereopsis
0:22:42 Starlight Girls – Gossip CC BY-NC
0:25:30 Metaphor: ReFantazio
0:50:48 iT / Irena Tomažin – Happiness CC BY-NC-ND
0:54:42 Kristalle IV
1:14:10 Carsie Blanton – Song of the Magi CC BY-NC-SA
1:17:04 Casual Zeitreisefilme: Next, Lake House, My Old Ass
1:37:47 Missratched – froide CC BY-NC-ND
1:40:32 Lena Steffingers Alles Gute
1:53:04 The Heterosexuals – Pills CC BY-NC-SA

Flyer für FW#69, mit Themen und Daten. Makrofoto eines explosiv aussehenden Kristalls. In der Ecke hocken zwei Figuren, rücken zu uns, auf einer Bank oder Träger - Ausschnit aus dem Garten der Lüste. Die bemantelte, gehörnte Figur erzählt dem nackten Typen etwas, eine Graffito-Sprechblase suggeriert, dass sie Schmetterlinge killen soll? Die Figuren sind als Marta und Kuba auf Radio Blau betitelt. Der Titel, Fanta..Wiss.. ist in verpixelten, rot-blauen konzentrischen Ringen angeordnet, wie die Chromostereopsis-Illusion. Noch 1 Easter Egg: in den Themen heißt diese Folge die 69. Besuchung.
Flyer

Shownotes

  • Chromostereopsis:
    • bei der englischen Wikipedia
    • konkreter Auslöser: Konsole mit Farbschema „Dark Pastels“ (links) vs. „Default/Breeze“
      Screenshot eines Linux-Terminals mit einem diff von fake lorem ipsum Code. Links pastellig, rechts mit stärkeren Farbkontrasten.
    • Meiner Meinung nach bestes isoliertes Beispiel (Screenshot von michaelbach.de)
      pixelige verschachtelte Ringe, blau-rot-blau auf schwarzem Grund
  • Metaphor:ReFantazio
    • Das Spiel auf Wikipedia
    • Hieronymus Boschs Garten der Lüste in sehr hohen Auflösungen bei Wikimedia Commons
  • Kristalle IV
    • MSG aka Glutamat bei der englischen Wikipedia, inklusive dieses Highlights:

      This article may contain an excessive number of citations. […]
      These kind of perceptions, such as the rhetoric of the so-called Chinese restaurant syndrome, have been attributed to xenophobic or racist biases.[60][61][62][63][64][59][65][66]

  • Zukunftsvisionsfilme
    • Next (2007) auf Wikipedia
    • The Lake House (2006) auf Wikipedia
    • My Old Ass (2024) auf Wikipedia
  • Alles Gute
    • auf Lena Steffingers Website

Credits & Lizenz

Flyer: Ausschnitt Garten der Lüste, Hieronymus Bosch © 1490, „Kill“ aus Lena Steffinger, Alles Gute

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

Feeds & Social

F.W. - Der Podcast

RSS
Apple Podcasts
Spotify

Wieder Voyager Podcast

RSS
Apple Podcasts
Spotify

Derzeit Discovery Podcast

RSS
Apple Podcasts
Spotify

Blog

RSS

Mastodon neu!

@fantawis@det.social
Marta @gvarabgames@gamedev.place
Kuba @bikubi@mastodon.social
Musikbot @BCBYNCSA@botsin.space

Weirder Voyager

täglich ein Voyager Screengrab!
@schplict@mastodon.social neu!
RSS

Kontakt

Schreib uns!
fw@3c33.de
Impressum
Datenschutz­erklärung

Kategorien

  • Allgemein (1)
  • Blog (478)
    • 3D (1)
    • Bücher (26)
    • Filme (28)
    • Fotografie (1)
    • Podcasts (3)
    • Spiele (9)
    • Sprache (6)
    • Vermischtes (11)
    • Weltall (5)
  • Derzeit Discovery, ein Star-Trek-Podcast (26)
    • Season 1 (14)
    • Season 2 (5)
    • Season 3 (6)
    • Short Treks (1)
  • Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast (70)
  • Meta (1)
  • Podcasts (272)
  • Wieder Voyager, ein Star-Trek-Podcast (179)
    • Season 1 (16)
    • Season 2 (27)
    • Season 3 (26)
    • Season 4 (27)
    • Season 5 (27)
    • Season 6 (27)
    • Season 7 (27)
    • Staffel-Resümees (7)

Archive

Footy

We are not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc. or the Star Trek franchise.
All STAR TREK trademarks and logos are owned by CBS Studios Inc.
Hintergrundbild: basierend auf Messier Star Chart von Zeimusu auf Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0
Powdered by WorPress. Theme built with Sage 9. Best viewed in Dillo.