Will Smith’s Rap from Arrival

electrolemon.bandcamp.com/track/alien-arrival-will-smiths-rap-from-arrival

Wham! Bam! Aliens crash land!
Just floatin’ on our turf, and we all like “Welcome to Earth!”
But ain’t no Men In Black to put us at ease
So the military’s goin’ for Professor Louise
[…]
Just like Lucy, cause you see, our contact is flawed
We don’t know how to talk to no heptapod

Demi Adejuyigbe = Genie

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Willkommen im Science-Fiction-Blog von Marta und Kuba.

Wir schreiben über: Filme, Bücher, (außerirdische) Sprachen.

Wir sammeln futuristische Neuigkeiten.

Und in unseren Podcasts sprechen wir über: Star Trek (Wieder Voyager, Derzeit Discovery) und über Science Fiction, die uns alltäglich begegnet (Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast).

Das könnte dich auch interessieren:

FW#8 Übersetzung von Sci-Fi-Titeln

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
Blank Check Podcast (Audioboom)
Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

FW #41: Neue Gesten, Neue Musik, außerirdische Angstschreie, Kunst von Eva Fabregas, 3D-Druck-Epithesen, Georgeprov

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 emamouse – a grassy guitar CC BY-NC
0:00:36 Bandcamp
0:05:43 Sophiaaaahjkl;8901 – Electric Lizard Foot ft. User Friendly CC BY-NC
0:08:39 Neue Gesten
0:10:08 Victoria Lundy – Solar wind reveals ghosts CC BY-NC-ND
0:15:13 Big Blood – Haunted+ CC BY-NC-ND
0:18:40 Audiorätsel
0:28:18 Delmak-O – Deepening Hyphae CC BY-NC-ND
0:31:39 El Dia – Witches CC BY-NC-ND
0:33:41 The Zoologist’s Guide to the Galaxy (Fortsetzung): Angstschreie und anderes Sozialverhalten von Tieren und Aliens
0:38:42 Kimiko Ishizaka – Fugue No. 20 in A minor, BWV 865 CC BY
0:58:17 Babsi Tollwut – Kristalle CC BY-NC
1:01:41 Ausstellung „Devouring Lovers“ von Eva Fàbregas
1:02:16 Claire Chase – Ann Cleare: anfa CC BY-NC-ND
1:10:34 Lyndsie Alguire – All is Still Here CC BY-NC-SA
1:14:02 Huge Umbrella – no tesco run CC BY-SA
1:16:29 Missy Magazine: Epithesen aus dem 3D-Drucker
1:23:47 Ezra Mal – Fifth Life Crisis CC BY-NC-SA
1:27:15 Neue Musik
1:30:45 georgia koumará – Delineated In Black And White, Caught Or Scattered, The Letters Dance (2021) for 3 synthesisers
1:40:58 MIRASIA – Cyber Luv CC BY-NC-ND
1:43:23 Wiederbegegnung mit Piranesis Architekturphantasien
1:50:56 Jamie Paige – 🤼‍♀️ (:women_wrestling:) [Instrumental] CC BY-NC-SA
1:51:38 Georgeprov: The George Lucas Talk Show
1:59:19 nochmal Jamie Paige – 🤼‍♀️ (:women_wrestling:) [Instrumental] CC BY-NC-SA (statt wie angekündigt zeon light – And Now We Dance CC BY-NC)

Shownotes

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.

FW#49: Hyperobjekt Cadiz, Arctur, Pericamera Obscura, Cocoon, zwei Audiorätsel

Marta besucht eine Camera Obscura und staunt über das Wunder des Lichts. Kuba plaudert über die Sci-Fi-Komödie Cocoon und fragt sich, was mit diesem Genre passiert ist. Außerdem schauen wir mit Hilfe von Augmented Reality in die Vergangenheit einer hyperalten Stadt und in die Sterne.

Kapitelchen & Tracklist

0:00:00 Intro
0:00:00 Chips N Cellos, KarakatoDzo – Chips ‚N Cellos, KarakatoDzo – Boss Fight (O Fortuna, Orff) CC BY-NC-SA
0:00:54 Urlaubsalltag 1: Altes Hyperobjekt Cadiz
0:02:50 Sophiaaaahjkl;8901 – Crank That (Instrumental) CC BY-NC
0:16:50 Sophiaaaahjkl;8901 – Kodak Professional Tri – X 400 Film (Pushed To 800 ISO) CC BY-NC
0:20:06 Audiorätsel 1 „Sinne“
0:40:50 closet ghost – if you give rice to a bird it might die (demo) CC BY-NC
0:43:32 Urlaubsalltag 2: Pericamera Obscura
0:54:56 Olivia Cirisan – Betsy CC BY-SA
0:59:36 Filmgeplauder: Cocoon
1:14:50 Can of Bliss – pink rose fragrance CC BY
1:17:08 Urlaubsalltag 3: Arcturspotting
1:28:27 Feline & Strange – Lobotomy CC BY-NC-SA
1:31:46 Audiorätsel 2: Zu viele Noten
1:47:16 iamthemorning – sleeping pills (Ocean Sounds Sessions) CC BY-NC-ND
1:50:32 Zeitkapsel
1:56:44 Palm Springs – Sweet Concrete CC BY-NC-SA<

Shownotes

Yacimiento Arqueológico Gadir (Ausstellung / Ausgrabungsstätte in Cádiz)
Audiorätsel 1 Spoiler: WikiPedia, random Beobachtungen: reddit, StackExchange
Aussichtsturm Torre Tavira in Cádiz und weltweite Camera-Obscura-Liste
Cocoon (IMDb)
Astronomie:
Audiorätsel 2 Spoiler: Inspiration, Analyse und Synthese

Ist euch etwas Futuristisches im Alltag begegnet? Schickt es uns! Per Mail an fw@3c33.de oder per Mastodon-Nachricht an @fantawis@det.social. Wir besprechen eine Auswahl im Podcast.

Credits & Lizenz

Flyer: Notenblatt via Rosegarden.
Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. unsere Inhalte gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen! Musik siehe jeweilige Lizenzen.