Musik: Vi Hart: Joy to the World (twelve tone version) (CC-BY), Vi’s Christmas Morning (CC-BY-NC-SA), The 12 Tones of Christmas (CC0)

Kapitelchen

0:04:25 Gespielt: No Man’s Sky
0:21:58 Twitter-Bots
0:50:43 Gelesen: Piranesi
1:03:00 Audiorätsel

Shownotes

• Website von No Man’s Sky
• Bots
  • @everyword von @aparrish, Beispiel
  • @gayocats von @foone, Beispiel
  • @mothgenerator von @everestpipkin & @lorenschmidt, Beispiel
    
  • @LostTesla von @galaxykate, Beispiel
  • @perlin_noise von @eevee, Beispiel
    
  • @NYT_first_said von @maxbittker, Beispiel
  • @Pentametron von @ranjit, Beispiel
  • @wiki_tmnt von @__eel__
    
  • @accidental575 von @eusonic, Beispiel
• Piranesi von Susanna Clarke (WikiPedia)
• Quelle Audiorätsel: SoniControl @ FH St. Pölten, Zip mit Audio

No Man’s Sky Screenshot im Blog

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: imperceivable shifts von Pasquellian Ending auf REALMOREREAL, CC BY

Kapitelchen

 3:33 🧱 Kunst im öffentlichen Raum
15:26 🤬 Githubs schmutzige Wörter
31:31 🔊 Audiorätsel
42:07 👩‍💻 Spamforensik
57:05 🐙 Tchaikovskys "Erben der Zeit"

Logos via brandcrowd.com, Text via inferkit

Shownotes

• „Happiness“ von Dries Verhoeven, CTM Festival
• Github Copilot bad word list via Brendan Dolan-Gavitt @moyix
• Unser Blogbeitrag zu „Die Kinder der Zeit“ (Vorgänger von „Die Erben der Zeit“)
• „Todd Brabender“, vgl. thispersondoesnotexist.com:
  
• Audiorätsel Quellen: NOAA

Bonus Cursed Banner:

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Stars Sewn Into Our Skies von The Big Blood, CC BY-NC-ND (Bitte kaufen, das Album und die Band sind fantastisch)

Kapitelchen

0:02:26 Ich habe gelesen: Die Erben der Zeit von Adrian Tchaikovsky
0:11:45 Unmögliche Zahlen 2: Fleißige Biber
0:33:53 Autobiografische Architektur
1:29:37 Zeitkapsel
1:32:25 Audiorätsel

Avatare via readyplayer.me

Shownotes

• Unser Blogbeitrag zu „Die Kinder der Zeit“ (Vorgänger von „Die Erben der Zeit“)
• Fleißiger Biber (Wikipedia), das dort verlinkte, niedliche PDF hat mir sehr geholfen
• Building virtual worlds: video games and autobiographical architecture (Architectural Review)
• Der erwähnte GamePro-Artikel von Nele Wobker: „Ohne Charakter-Editor, ohne mich“
• Die erwähnte Studie von Thaddeus Griebel: „Self-Portrayal in a Simulated Life“ (auf gamestudies.org)
• Four Seasons Total Landscaping in VRChat (Twitter/coopertom) und das „Update“
• Audiorätsel Quellen: 1 2 3 4

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: lemon fizzy soda pop!!! und apple picking ft. tofuku von Leon Chang

Kapitelchen

0:00:00 Langweilige Dystopie: Martas Lego-Bauanleitung
0:11:23 Science Fiction im Alltag: Sehtest
0:21:25 Zeitkapsel 1: Unser Weltrekord
0:21:48 Ich habe Gesehen: Kuba entdeckt in The Irish Man neue Tiefen des Uncanny Valley
0:35:30 Zeitkapsel 2: De-Aging
0:35:48 Unmögliche Zahlen
1:15:19 Audiorätsel
1:23:11 Let’s Pause: Divergent Association Task (Olson, Webb, Cropper / University of Harvard, University of Melbourne), via twitter/@GretchenAMcC, s. ebd. für deutlich bessere Ergebnisse

Unser recht cooler Video-Flyer (Fourier-Serien-Animation gehackt mit olgaritme.com)

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Morality Cycle von Occult Science Foundation, CC-BY-SA 3.0

Kapitelchen

0:00:00 Ich habe gesehen: Chopped
0:17:20 Die Zukunft ist Ersatzprodukte: Mozarisella
0:21:29 Unmögliche Gerüche
1:07:15 Audiorätsel
1:18:37 Let’s Pause: 20 Questions
1:31:38 Zeitkapsel

Shownotes

• Kulinarisches:
  • Die Sendung „Chopped“ (Wikipedia)
  • veganes Mozzarella: Mozzarisella
• Unmögliche Gerüche:
  • The New Yorker: How to make sense of scents?
  • The New Yorker: Scents and Sensibility
  • Sciencefocus.com: „What do the other planets smell like?“
  • Geruchs-Forschung von Professorin Bettina M. Pause
  • Adrian Tchaikovskys „Kinder der Zeit“ mit chemischer Spinnen- und Ameisenkommunikation:
    • Webseite des Autors
    • Zusammenfassung auf Wikipedia
  • Phantosmie: Doctor, I Smell Burnt Toast (The Verge), Heritage Minute (YouTube)
  • 4DX-Kino: Blank Check Podcast: Batman v Superman Dawn of Justice (SoundCloud)
• Pausenspiel:
  • Die virtuelle Version des Spiels auf 20q.net
• Audiorätsel: Quelle/Auflösung

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Stab dancing von Komiku erschienen auf Fuzzy Trip in Remixland Vol.2, Loyalty Freak Music (Bandcamp; CC/Public Domain)

Kapitelchen

0:01:36 Gedankenexperiment + Rätsel
0:11:57 Audiorätsel 1
0:16:34 Ich habe gespielt: Raumschiff Titanic
0:25:12 Audiorätsel 2
0:40:32 Ich habe gesehen: verbesserter Photorealismusfilter + Zeitkapsel
0:59:46 Let’s pause: die digitale Bibliothek von Babel
1:23:35 Audiorätsel 3

Shownotes

• Zu Raumschiff Titanic:
  • Wikipedia-Artikel zum Spiel
  • Website der Entwickler*innen: The Digital Village
  • Turing Test mit GPT3
• Zu Photorealismus:
  • „Enhancing Photorealism Enhancement“ von Stephan Richter, Hassan Abu AlHaija & Vladlen Koltun
• Zur Bibliothek von Babel:
  • Wikipedia-Artikel zur Geschichte von Jorge Luis Borges
  • virtuelle Bibliothek von Jonathan Basile: libraryofbabel.info
  • unsere ASCII-Art-Porträts in der Library of Babel: Marta Kuba
    (erstellt mit github.com/TheZoraiz/ascii-image-converter)
• Zu den Audiorätseln:
  • Quelle von Martas Rätsel (Achtung, Auflösung!)
  • Quelle von Kubas Rätsel (Achtung, Auflösung!)

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Voehrk von Raquel Krugel auf Hy Brazil Vol 7: Fresh Electronic Music From Brazil 2015 erschienen auf Chico Dub (Bandcamp; CC BY-NC-ND)
Raquel Krugel hat viele aliasige Projekte, es lohnt sich alle durchzuklicken!

0:03:40 Ich habe gesehen: Flug des Navigators (Kurzbericht)
0:18:51 Ich habe gespielt: Haven (Kurzbericht)
0:34:19 Pausenaktivität: Interaktive Kopfexperience zu den weniger bekannten Sinnen
1:02:03 Boring dystopia: Zukunftstädte 2030 (mit Zeitkapsel)
1:28:57 Audiorätsel 1
1:38:13 Audiorätsel 2

Shownotes

• Zum Flug des Navigators:
  • Wikipedia-Artikel
  • Making-of Featurette zu Grease XR auf Youtube
• Zu Haven:
  • Trailer und mehr auf der Seite des Entwicklerstudios The Game Bakers
• Zur Pausenaktivität:
  • @foone’s Thread auf Twitter
  • Unsere Podcastfolge zum Thema unmögliche Farben
  • Über das Haidinger-Büschel und Polarisationswahrnehmung schrieben wir auch in unserem Blogartikel zu Arrival
• Zu den Zukunftsstädten:
  • Informationsseite der Bundesregierung: Innovationsplattform Zukunftstadt
  • Zukunftstadt Peenetal Loitz
  • Zukunftstadt Ulm
• Zu den Audiorätseln:
  • Jim Sky

Credits & Lizenz

Audio-Rätsel 2 freundlich zur Verfügung gestellt von Jim Sky. Audio-Rätsel 1 via BBC Rewind, Remarc License.
Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Chema64 – Tlacotalpan auf Chipfolk von format.EXE (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Kapitelchen

0:00:00 Intro
0:02:09 Kurzbericht: The Word for World is Forest (von Ursula K. LeGuin)
0:09:24 Kurzbericht: Alita: Battle Angel (von Robert Rodriguez) und Midnight Sky (von George Clooney)
0:26:00 Boring Dystopia: Dystopische Städte und andere Blackbox-Simulationen
1:08:44 Let’s Pause: Geoguessmaster
1:23:34 Audiorätsel
1:32:32 Zeitkapsel

Shownotes

• Kubas SimCity… Mash-Up? (Bandcamp)
• Zu Boring Dystopia:
  • Der Aufhänger bei Polygon: „The ideology hiding in SimCity’s black box“
  • Xtreme City Collection
  • Magnasanti (Rumors on the Internets, 2010)
  • Game Master (über Will Wright, The New Yorker, 2006), SimCity’s Evil Twin (The New Yorker, 2013)
  • Les Simerables (Jacobin, 2014)
  • Das Handbuch von SimCity 2000 (archive.org)
  • Space Diner
• Zum Pausenspiel:
  • Spielbar unter: geoguessmaster.com
• Zum Audiorätsel:
  • Die Auflösung (Achtung, Spoiler!)

Credits & Lizenz

Header-Bild: Sim Creator

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Joanna Ross Hersey – Kakera (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Kapitelchen

0:00:00 Intro & SciFi im Alltag
0:11:44 Science Fiction ist Überall: Facial Recognition
0:48:18 Let’s Pause: Coloratura
1:21:29 Ich habe Gesehen: Eternal Peace
1:41:32 Audiorätsel
1:50:13 Zeitkapsel

Shownotes

• Zu Science Fiction im Alltag:
  • The Old Guard (IMDb)
• Zur Gesichtserkennung:
  • Danke Rick von Transphilosophisch für Versuchskaninchenschaft!
  • Gender Shades (Ausschnitt nach CC-BY-NC-ND)
  • Speech2Face (GitHub)
  • (Don’t) Try It Yourself: PimEyes & Face++
  • Dazzle vs Polizei (jwz)
  • Reclaim your Face: Europäische Initiative gegen biometrische Massenüberwachung
  • Artikel vom Chaos Computer Club zu Reclaim your Face
• Zu Coloratura:
  • Hier spielen: Coloratura in der IFDB (Interactive Fiction Database)
  • Website der Autorin des Spiels: Lynnea Glasser
• Zu Eternal Peace:
  • Hier anschauen: Website von Schauspiel Frankfurt
• Lose Notizen
  • Artikel zum Stilmittel der Entfremdung in der Literatur, betr. Aliens und Nabokov (New Yorker)
• Quellen Audiorätsel (Spoiler ;) 1 2 3

Credits & Lizenz

Header-Bild: Gesichtanalyse via Face++
Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons
Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Musik: Girls Rituals – Black Cloud (Ada Rook Remix) (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Kapitelchen

0:02:48 Science Fiction ist überall: Züge vs Adobe Flash
0:18:37 Retrofuturogames: Tony Hawk’s Pro Skater Remaster
0:39:22 Fantastisch wissenschaftliche Sprachlichkeit: Historical Dictionary of Science Fiction
0:51:26 Audiorätsel
0:58:37 Let’s Pause: Universal Paperclips
1:13:27 Zeitkapsel

Shownotes

• Zum Thema Züge und Flash:
  • golem.de: „Flash-Abschaltung legt Züge in China lahm“
  • New York Times: „Update Complete: U.S. Nuclear Weapons No Longer Need Floppy Disks“
  • golem.de: „Die Steuerbehörde in Südafrika hat es nicht geschafft, ihre Formulare von Flash zu migrieren“
  • Martas Death-Stranding-Review
• Zum Thema Remastering:
  • Polygon: „Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 review: Coming home feels great“
  • Borges‘ Geschichte über das Neu-Schreiben von Don Quixote: Pierre Menard, Author of the Quixote (Wikipedia)
• Zum Thema historisches Sci-Fi-Wörterbuch:
  • Historical Dictionary of Science Fiction (offizielle Webseite)
• Zum Audiorätsel:
  • Was war es? (Spoiler!)
  • Die erwähnte Folge von Trek am Dienstag
• Zum Pausenspiel:
  • das Spiel: Universal Paperclips
  • Polygon: „The 9 best sci-fi games imagining our next future“
  • Polygon: „The 100 best games of the decade“
  • Polygon: „What future artificial intelligence will think of our puny human video games“
  • Dwarf Fortress (Wikipedia)

Credits & Lizenz

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Musik: Girls Rituals – Black Cloud (Ada Rook Remix) (Bandcamp; CC BY-NC-ND)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Fantastic Scientificness! Scientificity?
Wie werden die Titel von Filmen und Büchern übersetzt und was ist in der Science Fiction besonders? Wir diskutieren und erraten die skurrilsten Übersetzungen!

Theorie und Diskussion bis / Quiz ab 00:51:03

Shownotes:

• Apropos „Der/die ein oder mehrere letzte(n) Jedi“: Ein oder mehrere Buhmänner (YouTube)
• Blank Check Podcast (Audioboom)
• Nachlieferung des deutschen Titels von Spaceballs, der uns nicht eingefallen ist: „Spaceballs – Mel Brooks‘ verrückte Raumfahrt“
• Kubas Blogartikel zu „8 minutos antes de morir“ („Source Code“)

Credits & Lizenz:

Verwendete Literatur:

• Nguyen Le Trung Ngon. 2012. An insight into the translation strategies employed in the translation of movie titles from Vietnamese to English. Manuskript, Vietnam National University.
• Peter Newmark. 1987. A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
• Vladimir Ivir. 1987. Procedures and Strategies for the Translation of Culture. Indian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 35-46.

Cover: basierend auf Robert Fludd Metaphysik und Natur- und Kunstgeschichte beider Welten, nämlich des Makro- und des Mikrokosmos, 1617; Public Domain via Wikimedia Commons

Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA 3.0 via Free Music Archive (h/t)

Diese Folge erscheint unter CC BY-NC-SA 3.0, d.h. gerne teilen, remixen, aber uns bitte erwähnen und ja kein Geld verdienen!

Artikel lesen

Futuristische, unirdische Nachrichtenmeldungen!
Thema 1: Microsoft Flight Simulator (ab 1:09)
Thema 2: Focusmate (ab 19:36)
Thema 3: Voynich-Manuskript (ab 39:31)
Thema 4: Interstellares Objekt Borisov (ab 1:00:18)

Science Fiction ist überall und weiß es nicht mal. Fantastische Wissenschaftlichkeit – Der Podcast über Futuristisches, das uns alltäglich begegnet!

Ausführliche Credits, Shownotes und Links auf unserer Website.
Intro/Hintergrundmusik: Lazy Magnet – Masters Of Science Fiction CC BY-NC-SA – so wie dieser Podcast.

Artikel lesen

We interviewed Randall Munroe about his new book; we learn why you couldn’t land a plane on a ski jump, that he has „reactor operator friends“, how a daily comic can be a very slow movie, why you shouldn’t follow his password tips literally and what his favorite Star Trek episode is!

Interview @ 6:24, discussion (in German) @ 34:00.

Science Fiction is everywhere and doesn’t even know it. Fantastische Wissenschaftlichkeit – Fantastic Scientificness – the podcast about futuristic stuff that we encounter in everyday life!

Artikel lesen